ブログ

9/3

またもや殺人鬼がやってきた。
今度は女性。まだ被害者はいないらしいが、今回は何人手にかけるのか・・・

全く物騒な話である。
多くの人の人生をめちゃくちゃにしてしまう恐ろしい殺人鬼。
チャーリーも悪い奴だったが、フランシスは彼の2倍も凶悪らしい。
せっかく老後はフロリダで・・・と夢を見て渡ってきた人たちが気の毒でならない。
住民たちは凶悪犯に恐れ、眠れない日々を過ごしていると言う。

ニュースで連日言う。
「フランシスがフロリダに来る恐れがあります。
彼女はチャーリーの2倍もの力を持ち、大きな目を持っています。
彼は○○人殺しましたが、彼女は何人殺すことになるのでしょう。」

英語がつたない私は、ガチガチの直訳英語が頭の中をかけまわり、
ハリケーン情報も、このような恐ろしいニュースにと変わってしまう。
実にエキサイティングな毎日だ。

0 Comment

この記事へコメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Recent Entries

このページの先頭へ